-
1 freddo acuto
сущ.общ. пронизывающий холод -
2 acuto
acuto 1. agg 1) острый, отточенный; остроконечный, заостренный 2) острый, резкий( тж перен) suono acuto -- пронзительный звук freddo acuto -- пронизывающий холод dolore acuto -- острая боль febbre acuta -- сильный жар malattia acuta -- острое заболевание desiderio acuto -- острое желание 3) резкий, четкий 4) mus высокий 5) fig острый, тонкий mente acuta -- острый <проницательный> ум vista acuta -- острое зрение udito acuto -- тонкий слух 2. m pl высокие ноты -
3 acuto
acuto 1. agg 1) острый, отточенный; остроконечный, заострённый 2) острый, резкий (тж перен) suono acuto — пронзительный звук freddo acuto — пронизывающий холод dolore acuto — острая боль febbre acuta — сильный жар malattia acuta — острое заболевание desiderio acuto — острое желание 3) резкий, чёткий 4) mus высокий 5) fig острый, тонкий mente acuta — острый <проницательный> ум vista acuta — острое зрение udito acuto — тонкий слух 2. m pl высокие ноты -
4 acuto
1. agg.2) (perspicace) проницательный, тонкий, сообразительный3) (forte) острый, жгучий, резкийvoce acuta — пронзительный (визгливый, пискливый) голос
2. m.(mus.) высокая нота -
5 acuto
1. agg1) острый, отточенный; остроконечный, заострённыйsuono acuto — пронзительный звукfreddo acuto — пронизывающий холодfebbre acuta — сильный жар3) резкий, чёткий4) муз. высокий5) перен. острый, тонкийmente acuta — острый / проницательный ум2. m, plSyn:aguzzo, sottile, puntuto, appuntito, перен. sottile, penetrante, astuto, arguto, perspicace, fine, intelligente; ( о боли) lancinante, forte, intenso, violento, taglienteAnt: -
6 резкий
прил.1) ( сильный) forte, penetrante (о голосе, звуках); acuto ( часто о боли)3) ( резко очерченный) marcatoрезкие черты лица — lineamenti marcati / duri4) ( грубо откровенный) duro, aspro, bruscoрезкие слова — parole dure / bruscheрезкий тон — tono duro / aspro / grintoso -
7 ударить
сов. В3) перен. ( поразить) colpire vt, impressionare vt4) ( прозвучать) suonare vi (a), vt; emettere un suono5) воен.ударить по врагу — assalire / colpire il nemico; piombare sul nemico ( обрушиться)ударить в тыл — scatenare un attacco contro le retrovie6) по + Д перен. разг. (начать энергично бороться) attaccare vt, colpire vt, aprire una lotta spietata ( contro)ударить по бюрократизму — colpire il burocratismo; sferrare l'attacco contro il burocratismo7) ( неожиданно начаться) sopraggiungere vi (e); piombare vi (e)8) ( внезапно поразить) colpire all'improvviso (di una malattia, ecc)его ударил паралич —da paralisi 9) безл. разг. ( внезапно охватить)••ударить во все колокола — gridare quattro venti / dai tetti>; strombazzare vtударить по карману — colpire nel portafoglio; far rimettere di tasca (qd)как обухом по голове ударить — arrivare tra capo e collo; ср. una mazzataпалец о палец не ударить — non muovere un ditoкровь ударила в голову — il sangue salì / montò diede alla testa -
8 pungente
agg1) колючий, щиплющий, резкийfreddo pungente — трескучий мороз2) перен. оскорбительный, обидный, колкий•Syn: -
9 ascesso
m- ascesso alveolare
- ascesso amebico
- ascesso anorettale
- ascesso apicale
- ascesso asettico
- ascesso di Brodie
- ascesso caldo
- ascesso caseoso
- ascesso cerebrale
- ascesso cronico
- ascesso dentario
- ascesso di Dubois
- ascesso embolico
- ascesso epatico
- ascesso epidurale
- ascesso fecale
- ascesso flemmonoso
- ascesso follicolare
- ascesso freddo
- ascesso gassoso
- ascesso gengivale
- ascesso della guaina tendinea
- ascesso ipostatico
- ascesso ischiorettale
- ascesso lacunare
- ascesso mammario
- ascesso mediastinico
- ascesso metastatico
- ascesso migrante
- ascesso miliare
- ascesso osseo
- ascesso ovarico
- ascesso palatale
- ascesso parafaringeo
- ascesso del parametrio
- ascesso pelvico
- ascesso periapicale
- ascesso peridentale
- ascesso perirettale
- ascesso peritonsillare
- ascesso periuretrale
- ascesso piemico
- ascesso polmonare
- ascesso prostatico
- ascesso dello psoas
- ascesso renale
- ascesso retrofaringeo
- ascesso retromammario
- ascesso retroperitoneale
- ascesso sifilitico
- ascesso sottodiaframmatico
- ascesso splenico
- ascesso stercoraceo
- ascesso sterile
- ascesso subdurale
- ascesso subfrenico
- ascesso sudoriparo
- ascesso traumatico
- ascesso tubercolare
- ascesso tubo-ovarico
- ascesso urinario
- ascesso urinoso
- ascesso vermicolosoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ascesso
См. также в других словарях:
acuto — (ant. aguto) [lat. acūtus, part. pass. di acuĕre acuire ]. ■ agg. 1. a. [che termina con una punta sottile] ▶◀ acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto. ◀▶ arrotondato, smussato, spuntato, (non com.) stondato. b. (geom.) [di angolo minore di un… … Enciclopedia Italiana
freddo — fréd·do agg., s.m. FO I. agg. I 1a. che è a temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea; che provoca una sensazione contraria a quella del caldo: acqua fredda, stanze, ambienti freddi, una casa umida e fredda | con… … Dizionario italiano
caldo — càl·do agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che è a temperatura alta o più alta rispetto a quella ambientale o corporea; che dà una sensazione di calore: acqua calda, letto, ferro caldo, il motore è ancora caldo | con riferimento al corpo umano: avere… … Dizionario italiano
intenso — in·tèn·so agg. AU 1a. di un fenomeno, che si manifesta con forza, violenza, in forma acuta: caldo, freddo intenso, nebbia, pioggia intensa, suono intenso, luce intensa, profumo, odore intenso, sapore, gusto intenso | di una sensazione, che è… … Dizionario italiano
penetrante — pe·ne·tràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → penetrare 2. agg. CO che penetra, che entra in profondità: una lama penetrante 3a. agg. CO estens., estremamente efficace: un veleno penetrante 3b. agg. CO estens., molto intenso: freddo penetrante | acuto … Dizionario italiano
penetrante — agg. [part. pres. di penetrare ]. 1. [che penetra, che ha la forza di penetrare: una lama p. ] ▶◀ ‖ acuminato, affilato, aguzzo, appuntito, tagliente. ◀▶ ‖ smussato, spuntato. 2. (estens.) [di notevole intensità, anche fig.: freddo p. ; avvertire … Enciclopedia Italiana
vivo — A agg. 1. vivente, vitale □ (di piante) rigoglioso, fiorente CONTR. morto, deceduto, defunto, estinto, ucciso, perito □ secco, intristito, avvizzito, appassito 2. (est.) attuale, contemporaneo, in uso, esistente □ (di lingua) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vivace — vi·và·ce agg., avv., s.m. AU 1a. agg., di qcn., vitale, dinamico, brioso, allegro: un ragazzo vivace, una ragazza vivace e spigliata | estens., irrequieto, indisciplinato: un bambino vivace, una classe un po troppo vivace Sinonimi: allegro,… … Dizionario italiano
riacutizzare — {{hw}}{{riacutizzare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere di nuovo più acuto (spec. fig.): il freddo gli ha riacutizzato i dolori. B v. intr. pron. Farsi di nuovo più acuto: la malattia si è riacutizzata … Enciclopedia di italiano
leggero — /le dʒ:ɛro/ [dal fr. ant. legier, lat. leviarius, der. di lĕvis lieve ]. ■ agg. 1. a. [che pesa poco: l. come una piuma ] ▶◀ (non com.) lieve. ‖ aereo, evanescente, impalpabile, inconsistente, incorporeo, vaporoso. ◀▶ grave, pesante. b. [che… … Enciclopedia Italiana
pungente — /pun gɛnte/ agg. [part. pres. di pungere ]. 1. [che provoca una sensazione di puntura: le foglie p. dell ortica ] ▶◀ irritante, Ⓣ (med.) puntorio, urticante, vescicante. ◀▶ calmante, lenitivo. 2. (estens.) [di sostanza o altro che provochi una… … Enciclopedia Italiana